PROGRAMMA INEQUILIBRIO 2023

Scarica la brochure in pdf

28 GIUGNO

dalle ore 8:00 alle ore 11:00
Parco Poggetti – Rosignano Marittimo
HERBA ET VERBA
PASSEGGIATA DI IN-CANTI DI DONNE E NATURA
a cura di Michele Lopez – Ass. Always Always
Attività in sinergia con il patto di collaborazione per la cura e valorizzazione del Parco dei Poggetti

ore 18:00 e ore 20:00
Teatro Solvay – Rosignano Solvay
Virgilio Sieni Danza
DANZA CIECA
coreografia di Virgilio Sieni
con Virgilio Sieni e Giuseppe Comuniello
musica Spartaco Cortesi
durata 40’

ore 18:00 prima nazionale
Corte del Vescovo – Rosignano Marittimo
ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale
L’ECCEZIONE E LA REGOLA
di Bertolt Brecht
traduzione Laura Pandolfi
progetto e regia di Renata Palminiello
in collaborazione con Sena Lippi
con (in o.a.)Maria Bacci Pasello, Stefano Donzelli, Marcella Faraci, Mariano Nieddu, Jacopo Trebbi
produzione ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale
con il sostegno del Centro di Residenza della Toscana (Armunia – CapoTrave/Kilowatt)
copyright della Suhrkamp Verlag AG Berlin per gentile concessione dell’Agenzia Danesi Tolnay
durata 60’

ore 21:15 prima assoluta
Teatro Nardini – Rosignano Marittimo
Compagnia Abbondanza/Bertoni
FEMINA
di Michele Abbondanza e Antonella Bertoni
coreografia di Antonella Bertoni
con Sara Cavalieri, Eleonora Chiocchini, Valentina Dal Mas, Ludovica Messina Poerio
durata 54’

ore 22:30
Anfiteatro Giuliano Scabia, Castello Pasquini – Castiglioncello
Toscana Produzione Musica ETS
SOLO UNA COSA HO AVUTO NEL MONDO
voce e drammaturgia di Monica Demuru
batteria, percussioni, table guitar Cristiano Calcagnile
durata 60’

29 GIUGNO

ore 10:30
Auditorium Castello Pasquini – Castiglioncello
Teatro Akropolis
LA PARTE MALEDETTA – VIAGGIO AI CONFINI DEL TEATRO
PAOLA BIANCHI
di Clemente Tafuri e David Beronio
Conferenza spettacolo con gli autori e Paola Bianchi
durata 46’

ore 18:00
Corte del Vescovo – Rosignano Marittimo
ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale
L’ECCEZIONE E LA REGOLA
di Bertolt Brecht
traduzione Laura Pandolfi
progetto e regia di Renata Palminiello
in collaborazione con Sena Lippi
con (in o.a.)Maria Bacci Pasello, Stefano Donzelli, Marcella Faraci, Mariano Nieddu, Jacopo Trebbi
produzione ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale
con il sostegno del Centro di Residenza della Toscana (Armunia – CapoTrave/Kilowatt)
copyright della Suhrkamp Verlag AG Berlin per gentile concessione dell’Agenzia Danesi Tolnay
durata 60’

ore 19:30
Teatro Nardini – Rosignano Marittimo
Compagnia 47
IL VAGABONDO DELLE STELLE
tratto dal romanzo di Jack London
di e con Francesco Pennacchia
durata 60’

ore 20:45
Teatro Solvay – Rosignano Solvay
Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa
MEMORIE DEL SOTTOSUOLO
adattamento drammaturgico di Marco Isidori da Fëdor Dostoevskij
con Paolo Oricco
durata 60’

ore 22:15 prima nazionale
Arena Castello Pasquini – Castiglioncello
PinDoc/Associazione Culturale Città di Ebla
BRAVE
concept e coreografia di Paola Bianchi
creato e danzato da Paola Bianchi e Valentina Bravetti
durata 47’

30 GIUGNO

ore 10:30
Auditorium Castello Pasquini – Castiglioncello
Teatro Akropolis
LA PARTE MALEDETTA – VIAGGIO AI CONFINI DEL TEATRO
CARLO SINI
di Clemente Tafuri e David Beronio
Conferenza spettacolo con gli autori
durata 41’

ore 16:00
FITO, Castello Pasquini – Castiglioncello
presentazione del libro
Florinda Cambria
ANTONIN ARTAUD: IL CORPO ESPLOSO
(ed. Jaca Book)
intervengono: l’autrice, Clemente Tafuri e David Beronio

ore 18:00 prima nazionale live
Sala del Ricamo Castello Pasquini – Castiglioncello
Versione Streaming 30 giugno ore 18.00
Teatrino Giullare
DRONE TRAGICO
Volo sull’Orestea da Eschilo a Pasolini
di e con Giulia Dell’Ongaro e Enrico Deotti
durata 40’

ore 19:15 prima nazionale
Sale del Castello Pasquini – Castiglioncello
Fondazione Armunia
CIRCE
di e con Ilaria Drago
durata 60′

ore 20:30 prima nazionale
Teatro Solvay – Rosignano Solvay
AGIDI/Teatro Stabile di Sardegna
LA SPARANOIA
Atto unico senza feriti gravi purtroppo
di Niccolò Fettarappa Sandri
con Niccolò Fettarappa Sandri e Lorenzo Guerrieri
durata 75’

ore 22:00
Arena Castello Pasquini – Castiglioncello
Motus
OF THE NIGHTINGALE I ENVY THE FATE
ideazione e regia di Daniela Nicolò e Enrico Casagrande
con Stefania Tansini
durata 45’

1 LUGLIO

dalle ore 10:00 alle ore 13:00
Auditorium Castello Pasquini – Castiglioncello
TUTTOTEATRO TEASER VIDEO
Lo spettacolo dal vivo incontra l’audiovisivo
Artisti e videomaker in dialogo
dalle 10 alle 10:30 presentazione del Premio Tuttoteatro.com Miglior Teaser
con proiezione video
dalle 10:30 alle 12:00 confronto e interventi
dalle 12:00 alle 13:00 modulo formativo n.1

ore 17:00
Auditorium Danesin – Rosignano Marittimo
QUESTA VOLTA È MORTO MALE
con Claudio Morganti, Attilio Scarpellini, Renzo Trotta
e la proiezione del video
IL SOGNO DI UN DESTINO
Come muoiono gli attori
di Renzo Trotta
durata 90’ ingresso libero

ore 19:00 prima nazionale
Teatro Nardini – Rosignano Marittimo
Artisti Drama aps
STAR
essere umani molto da vicino
di Rita Frongia
con Teri Weikel
durata 30’

ore 19:00
Sale del Castello Pasquini – Castiglioncello
Fondazione Armunia
CIRCE
di e con Ilaria Drago
durata 60’

ore 20:30 studio
Anfiteatro Giuliano Scabia, Castello Pasquini – Castiglioncello
PinDoc
VACUUM
La conquista del vuoto
concept, coreografia e danza di e con Ilenia Romano
durata 35’

ore 22:00
Arena Castello Pasquini – Castiglioncello
Compagnie Olivier Dubois
POUR SORTIR AU JOUR
di e con Olivier Dubois
durata 90’

2 LUGLIO

ore 11:00
FITO, Castello Pasquini – Castiglioncello
Presentazione del libro
Renato Nicolini
UNO STRAPPO NELLA RETE
Gli articoli scritti da Renato Nicolini per la rivista Tuttoteatro.com
(ed. Editoria&Spettacolo)
a cura di Mariateresa Surianello
intervengono: Mariateresa Surianello, Massimo Paganelli, Attilio Scarpellini

dalle ore 16:00
Auditorium Castello Pasquini – Castiglioncello
Teatro Patalò
INVENTARE LA VITA
film documentario tratto dallo spettacolo TELL TALE
con Isadora Angelini, Agata Serrani, Edoardo Serrani e Luca Serrani
scritto e diretto da Luca Serrani e Isadora Angelini
durata 52’ ingresso libero

ore 18:00
Sale Castello Pasquini – Castiglioncello
Fondazione Armunia
CIRCE
di e con Ilaria Drago
durata 60′

dalle ore 19:00 alle 21:00
Spazio Pozzo Parco Castello Pasquini – Castiglioncello
LE MANI DELLE DEE
modellare “il mondo” (momento di creazione attraverso l’argilla)
laboratorio a cura di Simona Rovini – Ass. Il Giardino di terracotta
Attività in sinergia con il patto di collaborazione per la cura e valorizzazione del Parco dei Poggetti

ore 19:30
Teatro Solvay – Rosignano Solvay
E Production/Menoventi
ENTERTAINMENT
di Ivan Vyrypaev traduzione Teodoro Bonci Del Bene
regia di Gianni Farina
con Tamara Balducci e Francesco Pennacchia
durata 60’

ore 21:00
Teatro Nardini – Rosignano Marittimo
Artisti Drama aps
STAR
essere umani molto da vicino
di Rita Frongia
con Teri Weikel
durata 30’

ore 22:00
Arena Castello Pasquini – Castiglioncello
Teatro Patalò
TELL TALE
di e con Isadora Angelini e Luca Serrani
e la partecipazione di Agata Serrani ed Edoardo Serrani
durata 60’

4 LUGLIO

ore 19:00
Arena Castello Pasquini
Nerval Teatro
MARAT/SADE: LE DUE RIVOLUZIONI
APERTURA PUBBLICA DEL LABORATORIO
a cura di Maurizio Lupinelli ed Elisa Pol
durata 50′ ingresso libero
seguirà l’incontro pubblico:
Il laboratorio permanente: un progetto che si fa ponte tra Toscana ed Emilia Romagna.
un dialogo tra rappresentanti delle istituzioni, cittadini, artisti, studiosi

dalle ore 21:30
Parco Poggetti – Rosignano Marittimo
LUNA DELLE ERBE
Immersione al chiaro di luna per nutrire l’invisibile
a cura di Michele Lopez – Ass. Always Always
Attività in sinergia con il patto di collaborazione per la cura e valorizzazione del Parco dei Poggetti.

5 LUGLIO

dalle ore 9:00 alle ore 11:00
parco Castello Pasquini
Il Parco del Castello Pasquini: un Bosco in Città.
Un Bene Comune prezioso
Passeggiata a cura di Bruno Cuochi
Attività in sinergia con il patto di collaborazione per la cura e valorizzazione del Parco dei Poggetti

ore 11:00
FITO, Castello Pasquini – Castiglioncello
Presentazione del libro
Annamaria Monteverdi
SCENOGRAFE
Storia della scenografia femminile dal novecento a oggi
(ed. Audino)
interviene l’autrice e Angela Fumarola

ore 18.30 prima nazionale
Teatro Nardini – Rosignano Marittimo
quotidianacom
I GRECI, GENTE SERIA, COME I DANZATORI!
ideazione, drammaturgia e messa in opera di Roberto Scappin e Paola Vannoni
durata 60’

ore 20:30
Sala del Ricamo, Castello Pasquini – Castiglioncello
Teatro di Buti
ECUBA, LA CAGNA NERA
da Le Troiane di Euripide
drammaturgia e regia di Dario Marconcini
con Giovanna Daddi
durata 35’

6 LUGLIO

ore 17.30 e ore 20.30
Sala del Ricamo, Castello Pasquini – Castiglioncello
Compagnia 47
LILITH
di Rita Frongia
con Angela Antonini
durata 40’

ore 19:00 prima nazionale
Teatro Solvay – Rosignano Solvay
Company Blu
14.610
di e con Claudia Catarzi
musiche di Julien Desprez
durata 30’

ore 21:00
Teatro Nardini – Rosignano Marittimo
Versilia Danza
I VERSI DELLE MANI
progetto e coreografia di Marta Bellu con Agnese Banti e Laura Lucioli
danza di Laura Lucioli
durata 40’

ore 22:15 anteprima
Arena Castello Pasquini – Castiglioncello
Emilia Romagna Teatro/Teatro Nazionale
ALL ABOUT ADAM
con Cristian Cucco
ideazione e regia di Giuliano Scarpinato
consulenza alla danza Alessandro Sciarroni
durata 20’

7 LUGLIO

ore 11:00
FITO, Castello Pasquini – Castiglioncello
Presentazione del libro
Rodolfo Sacchettini
IL TEATRO DENTRO LA STORIA
Opere e voci dalle Torri Gemelle alla pandemia
(ed: Antology Digital Publishing)
intervengono l’autore e Lorenzo Donati

ore 19:00, ore 19:30, ore 20:00, ore 20:30
prima nazionale live
Sale del Castello, Pasquini – Castiglioncello
Versione Live Streaming 7 luglio ore 19.30
Gruppo Nanou
THEM
di Marco Valerio Amico e Rhuena Bracci
con Carolina Amoretti e Andrea Dionisi
durata 20’ per 15 persone alla volta prenotazione obbligatoria

dalle ore 19:00 alle ore 20:30
dalle ore 21:00 alle ore 22:30
prima nazionale
Sale del Castello Pasquini – Castiglioncello
Teatro dell’Elce
WILLIAM SHAKESPEARE’S HALF TIME JOB
liberamente ispirato all’opera di William Shakespeare
regia, elaborazione dei testi, interpretazione di Marco Di Costanzo
per 1 spettatore alla volta ogni 15 minuti prenotazione obbligatoria

ore 20:00
Teatro Nardini – Rosignano Marittimo
Produzioni Van
GLI ANNI
di Marco D’Agostin
con Marta Ciappina
durata 50’

ore 22:00 prima nazionale
Anfiteatro Giuliano Scabia, Castello Pasquini – Castiglioncello
CONFUSIONE SULL’EQUATORE
di e con Antonello Salis e Matteo Scarpettini
e la partecipazione di Veronica Landi
durata 90’

8 LUGLIO

dalle ore 17:00
Auditorium Castello Pasquini – Castiglioncello
PIAZZA MARINA 51
corto ispirato allo spettacolo UN PO’ DI PIÙ
di Zoé Bernabéu e Lorenzo Covello
durat 13’ ingresso libero

dalle ore 19:00 alle ore 20:30
dalle ore 21:00 alle ore 22:30
Sale del Castello Pasquini – Castiglioncello
Teatro dell’Elce
WILLIAM SHAKESPEARE’S HALF TIME JOB
liberamente ispirato all’opera di William Shakespeare
regia, elaborazione dei testi, interpretazione di Marco Di Costanzo
per 1 spettatore alla volta ogni 15 minuti prenotazione obbligatoria

ore 18:00
Teatro Nardini – Rosignano Marittimo
Ariella Vidach – AiEP
CITERONE
coreografia di Michele Ifigenia Colturi
dramaturg Ciro Ciancio, Riccardo Vanetta
con Enzina Cappelli e Andreina De La Soledad
durat 30’

ore 19:00
Teatro Nardini – Rosignano Marittimo
Anghiari Dance Hub/Ariella Vidach – AiEP
CUMA
coreografia di Michele Ifigenia Colturi
dramaturg Ciro Ciancio, Riccardo Vanetta
con Federica D’Aversa
durata 15’

ore 20:30
Anfiteatro Giuliano Scabia, Castello Pasquini – Castiglioncello
Pin Doc Onlus
UN PO’ DI PIÙ
di e con Zoé Bernabéu e Lorenzo Covello
durata 50’

ore 20.30 prima nazionale
Teatro Solvay – Rosignano Solvay
Fanny & Alexander
MATERNITÀ
di e con Chiara Lagani
regia di Luigi De Angelis
durata in fase di definizione

ore 22:00 prima nazionale
Arena Castello Pasquini – Castiglioncello
Gli Scarti ETS
STAI ZITTA!
spettacolo teatrale tratto dal libro di Michela Murgia – ed. Einaudi
di e con Antonella Questa, Valentina Melis e Teresa Cinque
regia di Marta Dalla Via
durata 70’

9 LUGLIO

ore 11:00
Auditorium Castello Pasquini – Castiglioncello
Fanny & Alexander
GIOCHI DI BAMBINI
la drammaturgia di Fanny&Alexander raccontata da Chiara Lagani
documentario di Graziano Graziani
durata 55’ ingresso libero

ore 18.00 prima nazionale
Teatro Nardini – Rosignano Marittimo
Aldes
RE_PLAY
di e con Giselda Ranieri
durata 37’

ore 19.00
Teatro Solvay – Rosignano Solvay
Fanny & Alexander
MATERNITÀ
di e con Chiara Lagani
regia di Luigi De Angelis
durata in fase di definizione

ore 21:00
Arena Castello Pasquini – Castiglioncello
Compagnia Berardi Casolari
IN FONDO AGLI OCCHI
di e con Gianfranco Berardi e Gabriella Casolari
regia César Brie
RIPRENDIAMOCI LA SCENA TEATRO E MUSICA IN GIRO PER LA TOSCANA
PROMOSSA DA CESVOT
durata 70’ ingresso libero

ore 22:00
Anfiteatro Giuliano Scabia, Castello Pasquini – Castiglioncello
STORIE DI ANTIFASCISMO SENZA RETORICA
concerto di e con Max Collini e Jukka Reverberi
durata 70’