Progetto per la realizzazione di L’eccezione e la regola di B. Brecht all’aperto

Residenza Artistica Armunia dal 19 al 28 aprile e dal 16 al 27 giugno 2023 – Teatro Nardini Rosignano Marittimo

Vogliamo riferirvi la storia di un viaggio compiuto
da uno sfruttatore
e due sfruttati
Con attenzione osservate
il comportamento di questa gente
Trovatelo sorprendente anche se non vi appare strano
Non chiaro anche se familiare
Anche la regola sia per voi incomprensibile.
Il più piccolo gesto anche se appare facile
guardatelo con diffidenza.
Indagate a fondo
se ciò che sembra usuale sia proprio il più giusto.
E vi preghiamo:
Non trovate ciò che ogni giorno accade
naturale
Che nulla sia chiamato naturale
In questo tempo di sanguinosa anarchia
Di regolato disordine, di sistematico arbitrio
Di disumanata umanità.
Che nulla mai vi appaia come
cosa immutabile

Bertolt Brecht

Comincia con questa fondamentale premessa L’Eccezione e la Regola, il testo di Brecht scritto nel 1930 e appartenente al gruppo dei suoi testi didattici. Formalmente perfetto, semplice come gli esempi giusti, aspro e forte, ma anche profondamente poetico, ha una disperata lucidità che lo fa oggi ancora necessario.

La storia:
Tre uomini – un Mercante, un Portatore e una Guida – devono raggiungere il più velocemente possibile la città di Urga per concludere un affare. Il Mercante licenzia la Guida perché non fa marciare abbastanza in fretta il Portatore e prosegue solo con quest’ultimo il viaggio nel deserto. Durante una sosta il Portatore, temendo di essere trovato con una borraccia d’acqua ancora piena, la porge al Mercante. Il Mercante, pensando di essere invece minacciato dal Portatore con una pistola, lo uccide.

Giudice – Ma perché gli ha offerto da bere? Perché?

Persone spazio e allestimento:
Il lavoro sarà realizzato da 5 attori. (Il Mercante, La Guida, Il Portatore, La Moglie del Portatore, Il Giudice)
Lo spazio scenico è concepito come un’arena. All’aperto sarà una piazza per esempio, o un cortile, o un parcheggio, o un giardino grande abbastanza da contenere un cerchio di 5/6 metri di diametro, il pubblico disposto a semicerchio, mentre gli attori si muoveranno o a terra o su praticabili disposti in modo da rappresentare le diverse tappe del viaggio e poi il Tribunale.
All’aperto lo spettacolo sarà rappresentato nel pomeriggio, con la luce naturale e senza impianto fonico. Sarà necessario organizzare le sedute per il pubblico e prevedere un giorno di lavoro per gli interpreti in modo da poter tener conto delle caratteristiche specifiche di ogni ambiente.
Lo spettacolo potrà essere rappresentato anche negli spazi di rappresentazione con gradinata per il pubblico.